AD JARDINUM
15, 16, 17 SEPT. 23
Sorges-et-Ligueux-en-Périgord
Céramiques contemporaines,
Photographies, Peintures, Sculptures, Installations, Performance, Concerts, Dance floor…
ÉDITO
Thierry Bucquoy
L’édition 2023 nous apporte son lot de nouveautés, «Les jardins de Ligueux» deviennent «Ad Jardinum [rencontres et bruits d’argiles]». La céramique contemporaine, source originelle de cette manifestation, côtoiera pour la deuxième année et espérons- le pour longtemps, des pratiques sonores expérimentales.
« Durant 3 jours, du vendredi 15 au dimanche 17 septembre, Ad Jardinum» 2023 vous propose de la céramique contemporaine et utilitaire, des concerts, du dessin, un clown décapant, de la peinture,de la performance, sculpture et gravure. Vous découvrirez aussi un autre monde sorti tout droit de la forêt, celui des charbonniers pour élargir notre imaginaire du carbone avec leur four mobile et leur cheval Dereck... Ah ! Vous découvrirez aussi un nouveau jardin - «le jardin d’Isa» - qui s’associe à l’aventure.
Le UN vous concocte un nouveau répertoire pour enflammer la place du village et la transformer en dance floor durant le fameux bal enfiévré du samedi soir dont John Travolta lui-même aurait dit, « si j’avais su, j’aurais attendu... »
A Ligueux, commune de Sorges-et-Ligueux-en Périgord, les formes artistiques dialoguent, s’hybrident parfois, se jaugent aussi, mais créent irrémédiablement de passerelles, des expérimentations, ce qui
fait notre particularité et notre identité avec votre contribution....et il fera beau !
IMPORTANT ! L’an prochain, nous commencerons les festivités le weekend qui précède les Journées Européennes du Patrimoine. Les concerts, les expos ouvriront leurs portes le deuxième week-end de septembre. Seules les expos s’étaleront sur la semaine qui suivra et se termineront le 3ème week-end. Vous aurez donc 10 jours pour profiter pleinement des installations et expositions.
Les plasticiens et plasticiennes sont :
Patrick Crulis : sculpture / céramique contemporaine
Guy Honore : sculpture / céramique contemporaine
Benjamin Bondonneau : dessin / peinture
Daniela Schlagenhauf : sculpture / céramique contemporaine / installation « résonance 1».
Lydie Clergerie : Installation Aurore Baleton (Plumm) : céramique utilitaire
Véro et Didou : Installation lumineuse
Patrick Rollet : sculpture / céramique contemporaine
Sophie Delizée : Photographie
Jean-Michel Billon : gravure
Patrick Rollet : céramique contemporaine
Marion Leyssene : céramique utilitaire / sculpture
Milena Barteau : céramique utilitaire
Michel Brandt : Installation « Un rêve »
Quique Gurevich : Artiste Argentin, présentera ses dessins qui allient l’humour à la poésie.
Martine Bourgeois : Peintre et sculptrice
Antoine Teillet présentera les applications du numérique et les machines associées du Fab Lab
Jordan Karwatt : Artiste de lumière.
BDB Creation : Artisan rocailleur.
Laetitia & Benjamin : Créateurs de sculptures en métal, de cut wall et inventeurs du POC (porte-oiseaux).
Le UN sera à cette occasion :
Sophie Agnel • piano / Pascal Battus • surfaces rotatives/ Claire Bergerault • voix et accordéon / Benjamin Bondonneau • clarinette / Patrick Charbonnier • trombone / Michel Doneda • saxophone soprano / Camille Emaille • percussions / Amanda Gardone • contrebasse / Bertrand Gauguet • saxophone alto / Rozemarie Heggen • contrebasse / Soizic Lebrat • violoncelle / David Chiesa • contrebasse / Michel Mathieu • actions / Natacha Muslera • voix / Lionel Marchetti • électroacoustique/ Jérôme Noetinger • électroacoustique / Jean-Luc Petit • clarinette contrebasse / ChristianPruvost • trompette / Dominique Regef • vielle à roue / Aude Romary • violoncelle
Cédric Paga c’est : Un acteur du désordre et un danseur polymorphe. Il pratique le théâtre masqué, le buto et le cirque. À travers Ludor Citrik, son clown, il multiplie les expériences spectaculaires et performatives débordantes de vitalité et de puissance énergétique.
Ludor Citrik est aussi une société de cellules et de bactéries organisées autour d’une pluralité dynamique en devenir et en relations au service des incarnations clownesques et bouffonnesques, du polymorphisme ludique et de la multivocité joyeuse. Ce sont les masques et leurs usages qui sont au centre de l’expérimentation farcesque et de la porosité au contexte, aux gens et aux choses.
EXPOSITIONS
EXPOSITIONS (org. Thierry et Maryline Bucquoy)
visibles à partir du vendredi 15 (14H)jusqu’au dimanche 17 septembre (19H) inclus
Jardin Des Délices :
Patrick Crulis : sculpture / céramique contemporaine
Guy Honore : sculpture / céramique contemporaine
Benjamin Bondonneau : dessin / peinture
Jardin Bleu :
Daniela Schlagenhauf : sculpture / céramique contemporaine / installation « résonance 1».
Lydie Clergerie : Installation
Aurore Baleton (Plumm) : céramique utilitaire
Véro et Didou : Installation lumineuse
La Mire :
Patrick Rollet : sculpture / céramique contemporaine
Sophie Delizée : Photographie
Maison BRACHET :
Jean-Michel Billon :gravure
Le Jardin d’ISA :
Patrick Rollet : céramique contemporaine
Marion Leyssene : céramique utilitaire / sculpture
Milena Barteau : céramique utilitaire
Le Bourg :
Michel Brand : Installation « Un rêve » ANNULÉ
Tiers Lieu (org. La Buissonière) :
Milena Barteau : Potière en résidence permanente à Ligueux.
Quique Gurevich : Artiste Argentin, présentera ses dessins qui allient l’humour à la poésie.
Martine Bourgeois : Peintre et sculptrice
Antoine Teillet présentera les applications du numérique et les machines associées du Fab Lab
Jardin des voyouses (org. La Buissonière)
Jordan Karwatt : Artiste de lumière.
BDB Creation : Artisan rocailleur.
Laetitia & Benjamin : Créateurs de sculptures en métal, de cut wall et inventeurs du POC (porte-oiseaux).
CONCERTS ET PERFORMANCES
VENDREDI
15
SEPTEMBRE
« CHARBONNE » - RITE DES CHARBONNIERS (org. Ensemble UN)
Performance / transformation de la matière Sébastien Perroud et Julien Lobbedez, artistes performeurs charbonniers, Edith Orial & Dereck (le cheval), Etienne Caire, cinéaste et Le UN.
« Toutes formes de vie, y compris notre propre chair, est une chimie composée d’éléments carbonés réduits » (Lynn Margulis et Dorion Sagan)
La charbonnière ouvre les esprits à cette relation entre les matières, le bois, l’air et le feu. Est-ce un corps ? C’est plus grand, plus fort, comme les éclairs. Est-ce un volcan ? Est-ce une chimère ? Sousl’effet du bombardement d’électrons, c’est le charbon positif qui se consume le plus en formant un cratère qui dégage une intense lumière blanche produisant une projection forte. Un éclat...
Faites une offrande aux Charbonniers en apportant un objet de la grosseur d’une main en matière végétale (bois, plantes, fleurs, légumes, herbes...) que nous transformerons en carbone.
19h « CHARBONNE » #1 : PROCESSION (Allumage de la charbonnière) - 30min
20H – RESTAURATION SUR LA PLACE par les Agités du local – cuisine locale et bio
21h15 – PARTIE DE PÊCHE (org. Ensemble UN avec le soutien de l’Agence Culturelle Dordogne Périgord)
Jardin de La Mire
Benjamin Bondonneau : clarinette et dessins, David Chiesa : contrebasse, Wilfried Deurre : voix et orgue, Kristof
Guez : photographie, Lionel Marchetti : électroacoustique
Exploration des fonds de la Dordogne et des nuits de la rivière. Prises de sons et prises de vues insitu, créations spontanées, clarinette et contrebasse, chant et orgue de Barbarie, photos et vidéos, projections d’images et musique concrète seront les outils pour capter et relater les deux pans de ces paysages encore mystérieux, hydrophiles et nocturnes de la rivière.
22h30 « CHARBONNE » #2 : TORCHÈRE (Carbonisation) - 45min
SAMEDI
16
SEPTEMBRE
11H - TERRAIN DE PÉTANQUE - AUTOUR DU FOUR (org. Ensemble UN)
Écoute de la pièce sonore sur les charbonniers d’Anne-Julie Rollet
Écoute de la pièce sonore sur le céramiste Jean-François Bourlard de David Chiesa
12H – RESTAURATION SUR LA PLACE par les Agités du local – cuisine locale et bio
14H À 16H – CONCERT INVISIBLE (OU PRESQUE)
Dans le village et ses alentours (org. Ensemble UN avec le soutien de l’Agora de Boulazac)
Durant ce week-end, Le UN invite le clown Ludor Citrik à se joindre à eux pour dynamiter de concert, les règles habituelles du spectacle. Les deux disciplines se rencontrent dans une liberté absolue, se renforcent sans jamais tomber dans la complaisance. Apparait alors une fable sur la genèse du chaos, du sonore étanché d’actions. La pulsation s’accélère, sons et agissements se densifient, éclaboussent, l’occultisme devient indiscernable. Lorsque le tétrapode et lobe occipital se rencontrent, ça se bouscule pour vivre et ça palpite d’exister. Le UN et son invité se dissimulent dans le village et ses alentours pour créer un environnement sonore décalé et complètement vivant. Durant 2 heures, vous pourrez entendre du violon sortir d’une fenêtre, un piano au fond d’un jardin, des sirènes électroniques sur un balcon, de la poésie, un trombone au fond de la forêt, des élucubrations délirantes, une trompette à vélo et des percussions motorisés, et tout cela en même temps. Vous pourrez faire votre propre mixage dans votre déambulation et jouer aussi avec le paysage sonore habituel avant de se retrouver sur la place du village.
16h – RÉSONNANCES
Église – (org. La Buissonière)
Ce groupe vocal interprète des oeuvres variées allant du classique à la variété française et internationale.
17h30 – « CHARBONNE » #3 : CAVAGE (ouverture du four / l’alchimie s’est opérée / restitution des
offrandes) Terrain de pétanque
18H – CONCERT – LE UN
19H > 20H30 – RESTAURATION SUR LA PLACE par les Agités du local – cuisine locale et bio
21h - 22h30 – LE BALPlace du village (org. Ensemble UN)
Voici un moment unique qui allie, dans la joie et l’allégresse, avant-garde expérimentale et hit-parade planétaire. De David Bowie à Brigitte Fontaine en passant par Dalida et Laurie Anderson, Le UN semet en quatre pour vous réapprendre à danser à l’envers comme dans le délire des bals musette et cet envers deviendra votre véritable endroit. Oubliez Spotify et votre IA, et osez le dance floor
DIMANCHE 17 SEPTEMBRE
(org. Ensemble UN avec le soutien de l’Agora de Boulazac)
11h30>12h et 16h15>16h45
LA MIRE
ÉCHOS DE MÉANDRE(S) #1 & 5
En juin 2021, Le UN descendait une partie de la Dordogne en canoës sur le thème de la fabrication collective spontanée. De cette expérience plus proche de Fitzcarraldo que de Délivrance, l'ensemble en a rapporté des images et des sons, des souvenirs et des galets. Il propose dans ces échos de faire vivre séparément et simultanément phonographies (enregistrements de terrains réalisés sur place) et improvisations acoustiques pour créer un trouble mental et poétique.
12H – RESTAURATION SUR LA PLACE par les Agités du local – cuisine locale et bio
14h>14h30 et 17h>17h30
TERRAIN DE FOOT
UNITÉ NODALE AMPLIFIÉE #2 & 6
Acousmonium, diffusion électroacoustique et jeu instrumental en temps réel.
14h45>15h15 et 17h45>18h15
Jardin Bleu
UNITÉ NODALE MONOCHROME #3 & 7
15h30>16h et 18h30>19h
Église
UNITÉ NODALE DOMINICALE #4 & 8